القواعد المالية لتمديد الإقامة في تايلاند على أساس التقاعد: وديعة 800,000 بات ومسار الدخل والمسار المشترك

يمكن للأجنبي البالغ من العمر 50 عامًا أو أكثر والحامل لتأشيرة Non-Immigrant تمديد إقامته على أساس التقاعد باستيفاء أحد المتطلبات المالية: إيداع ما لا يقل عن 800,000 بات في بنك تايلاندي، أو دخل شهري لا يقل عن 65,000 بات، أو دخل ووديعة يبلغ مجموعهما 800,000 بات. يجب الاحتفاظ بالوديعة لمدة لا تقل عن 2 شهر قبل تقديم الطلب و3 أشهر بعد الموافقة؛ وبعد ذلك يجوز أن ينخفض الرصيد إلى 400,000 بات في مسار الوديعة، أو إلى نصف الوديعة في المسار المشترك.

كتبه الفريق القانوني في Thai Legal & Immigration · آخر مراجعة 2026-11-03 · السياسة التحريرية

السند النظامي للقاعدة

تحدد المعاييرَ أحكامُ أمر مكتب الهجرة رقم 12/2568 المؤرخ في 23 January 2025 وتعديلاته اللاحقة، التي تنص على التقاعد بوصفه أساسًا لتمديد الإقامة لمدة تصل إلى سنة واحدة في كل مرة. يجب أن يكون عمر مقدم الطلب 50 عامًا أو أكثر وأن يكون حاملًا بالفعل لتأشيرة Non-Immigrant؛ أما الدخول بالإعفاء من التأشيرة أو بصفة سائح فيجب أولًا تغييره إلى Non-Immigrant O.

المسارات المالية الثلاثة

الوديعة: ما لا يقل عن 800,000 بات في حساب لدى بنك تجاري في تايلاند.
الدخل: ما لا يقل عن 65,000 بات شهريًا، ويُثبت عادةً بخطاب دخل من السفارة أو بسجلات المعاش التقاعدي والتحويلات.
المسار المشترك: دخل سنوي مع وديعة في بنك تايلاندي يبلغ مجموعهما ما لا يقل عن 800,000 بات في تاريخ تقديم الطلب.

مدة الاحتفاظ بالوديعة: قبل الموافقة وبعدها

في مسار الوديعة والمسار المشترك، يجب أن تبقى الأموال في الحساب لمدة لا تقل عن شهرين قبل تقديم الطلب وثلاثة أشهر بعد الموافقة على التمديد. وبعد انقضاء تلك الأشهر الثلاثة، يجب في مسار الوديعة وحدها ألا ينخفض الرصيد عن 400,000 بات طوال ما تبقى من السنة؛ أما في المسار المشترك فالحد الأدنى هو نصف الوديعة التي استُند إليها. وقد تتحقق الهجرة من دفتر الحساب المصرفي عند تقديم الطلب التالي، لذا خطط لعمليات السحب بعناية.

التأمين الصحي: مَن من المتقاعدين يحتاج إليه؟

لا يفرض الأمر شرط التأمين الصحي على تمديد الإقامة داخل البلاد استنادًا إلى تأشيرة Non-O. ويجب على حاملي تأشيرة التقاعد O-A الصادرة في الخارج الحفاظ على تأمين صحي مستوفٍ للشروط طوال مدة الإقامة. أما تأشيرة O-X لمدة 10 سنوات فتخضع لقواعد منفصلة.

أخطاء تؤخر تمديد الإقامة على أساس التقاعد

نقل الوديعة إلى حساب جديد أو بنك آخر قبيل تقديم الطلب، مما يعيد احتساب مدة الشهرين من البداية.
سحب أموال بما يخفض الرصيد عن الحد الأدنى خلال الأشهر الثلاثة التالية للموافقة.
تقديم خطاب دخل لا يقبله المكتب المحلي بالنسبة إلى جنسيتك.
عدم وجود سجلات TM.30 أو تقارير الإبلاغ كل 90 يومًا للعنوان الحالي.

كيف نساعدك

نتحقق قبل تقديم الطلب من تواريخ الإيداع والأرصدة وفقًا للأمر، ونعد الخطاب المصرفي وأدلة الدخل التي يتوقعها المكتب المختص، ونسجل مواعيد انقضاء الأشهر الثلاثة وتطبيق الحد الأدنى للرصيد. ويبت الموظف المختص في كل حالة؛ ولا يمكننا التعهد بالموافقة.

Related services

FAQ

هل يمكنني استخدام حساب مصرفي مشترك؟

تختلف الممارسة من مكتب إلى آخر؛ فكثير من المكاتب لا تقبل الحساب المشترك مع زوج أو زوجة من الجنسية التايلاندية إلا في حدود حصة مقدم الطلب، أو لا تقبله مطلقًا. استخدم حسابًا فرديًا متى أمكن.

هل يمكنني العمل أثناء تمديد الإقامة على أساس التقاعد؟

لا. يتطلب العمل في تايلاند تصريح عمل ووضع إقامة قائمًا على العمل.

هل أحتاج إلى تأمين صحي لتمديد الإقامة على أساس التقاعد بتأشيرة Non-O؟

لا يشترطه الأمر للتمديدات المستندة إلى تأشيرة Non-O. ويجب على حاملي O-A الحفاظ على تأمين مستوفٍ للشروط.

Sources & references

Thai Immigration Bureau — checked 2026-11-03
Department of Consular Affairs – MFA — checked 2026-11-03