كتبه الفريق القانوني في Thai Legal & Immigration · آخر مراجعة · السياسة التحريرية
من يُعد من المعالين؟
عادة الزوج أو الزوجة في زواج قانوني، والأطفال غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن السن المحددة لنوع التأشيرة. ولا يُعترف عمومًا بالشركاء غير المتزوجين بوصفهم معالين في هذه المسارات.
المستندات الحاسمة في الطلب
- شهادة زواج للزوج أو الزوجة وشهادات ميلاد للأطفال، صادرة في الخارج ومصدق عليها، مع ترجمات إلى التايلاندية.
- جواز سفر مقدم الطلب الرئيسي، وتمديد إقامته الحالي، وللعاملين تصريح العمل ومستندات صاحب العمل.
- إثبات العنوان وإيصال TM.30 لمسكن العائلة.
- للأطفال، موافقة الوالد الآخر عندما لا يسافر الوالدان معًا.
التصديق والتغيير المتعلق بالأبوستيل
حتى 28 February 2027، تظل الشهادات الأجنبية بحاجة إلى تصديق قنصلي. واعتبارًا من ذلك التاريخ، تطبق تايلاند اتفاقية الأبوستيل التي انضمت إليها في 30 June 2026، ولذلك يُفترض ألا تحتاج الشهادات الصادرة من الدول الأعضاء الأخرى إلا إلى أبوستيل. وتظل الترجمة إلى التايلاندية مطلوبة عادة.
تنسيق وضع إقامة الأسرة
يتبع تمديد إقامة المعال إذن إقامة مقدم الطلب الرئيسي. وعندما يغير مقدم الطلب الرئيسي عمله أو يجدد إقامته أو يغادر، تتأثر تمديدات الأسرة أيضًا، لذا خططوا للتجديدات معًا.
كيف نساعدك
نتحقق من الشهادات قبل التصديق عليها في الخارج، ونعد الترجمات وملف تقديم موحدًا للأسرة، وننسق مواعيد كل فرد من أفراد الأسرة مع جدول تجديد مقدم الطلب الرئيسي.
Related services
FAQ
هل يمكن لزوجي أو زوجتي العمل بتأشيرة معال؟
هل يحتاج الأطفال إلى تقارير تسعين يومًا خاصة بهم؟
تزوجنا في الخارج. هل نحتاج إلى تسجيل الزواج في تايلاند؟
Sources & references
- Thai Immigration Bureau — checked 2026-11-03
- Department of Consular Affairs – MFA — checked 2026-11-03
- Thai e-Visa official portal — checked 2026-11-03