Venir en famille en Thaïlande : visas pour personnes à charge (conjoint et enfants)

Les membres de la famille d'un ressortissant étranger bénéficiant d'un statut éligible en Thaïlande, tel qu'un titulaire de permis de travail avec une prolongation Non-B ou un titulaire de visa LTR, peuvent généralement prétendre à un statut de personne à charge sous visa Non-Immigrant O ou à la formule pour personnes à charge du visa concerné. Les éléments justificatifs essentiels sont un acte de mariage ou de naissance légalisé établissant le lien de parenté, ainsi que le statut en cours de validité du demandeur principal.

Written by the Thai Legal & Immigration legal team · Last reviewed 2026-11-03 · Editorial policy

Qui a la qualité de personne à charge ?

Sont généralement reconnus comme tels le conjoint légalement marié et les enfants non mariés n'ayant pas atteint la limite d'âge fixée pour la catégorie de visa concernée. Les partenaires non mariés ne sont en principe pas reconnus comme personnes à charge dans le cadre de ces démarches.

Documents essentiels

Acte de mariage pour le conjoint et actes de naissance pour les enfants, établis à l'étranger, dûment légalisés et accompagnés chacun de leur traduction en thaï.
Passeport et prolongation de séjour en cours de validité du demandeur principal, ainsi que, pour les personnes en activité, permis de travail et documents de l'employeur.
Justificatif de domicile et récépissé TM.30 pour le logement familial.
Pour les enfants, l'accord formel de l'autre parent si les parents ne voyagent pas ensemble.

Légalisation et transition vers l'apostille

Jusqu'au 28 février 2027, les actes étrangers demeurent soumis à la légalisation consulaire. À compter de cette date, la Thaïlande appliquera la Convention Apostille, à laquelle elle a adhéré le 30 juin 2026. Les actes émanant d'autres États parties ne devraient dès lors requérir qu'une apostille. Une traduction en langue thaïlandaise reste habituellement exigée.

Coordonner les statuts des membres de la famille

La prolongation de séjour accordée aux personnes à charge dépend de l'autorisation de séjour du demandeur principal. Tout changement d'emploi, renouvellement ou départ de ce dernier a des conséquences directes sur les prolongations des membres de la famille. Il convient par conséquent de planifier ces démarches de manière coordonnée.

Notre accompagnement

Nous examinons vos actes avant leur légalisation à l'étranger, assurons la préparation des traductions et le dépôt coordonné des dossiers pour l'ensemble de la famille, et harmonisons les échéances de chaque membre avec le calendrier de prolongation du demandeur principal.

Related services

FAQ

Mon conjoint peut-il travailler avec un visa de personne à charge ?

Pas automatiquement. L'exercice d'une activité professionnelle requiert un permis de travail, dont la demande doit être déposée par un employeur thaïlandais.

Les enfants doivent-ils effectuer leurs propres déclarations des 90 jours ?

Tout ressortissant étranger séjournant plus de 90 jours consécutifs sur le territoire est soumis à cette obligation de notification. Cela s'applique également aux enfants bénéficiant d'un séjour de longue durée.

Nous nous sommes mariés à l'étranger. Devons-nous faire enregistrer notre mariage en Thaïlande ?

En règle générale, non, pour l'obtention d'un visa de personne à charge. Toutefois, l'acte étranger doit, selon le cas, être légalisé ou revêtu d'une apostille, puis traduit.

Sources & references

Thai Immigration Bureau — checked 2026-11-03
Department of Consular Affairs – MFA — checked 2026-11-03
Thai e-Visa official portal — checked 2026-11-03