Written by the Thai Legal & Immigration legal team · Last reviewed · Editorial policy
아포스티유란?
아포스티유는 공문서 발행국의 권한 있는 기관이 발급하는 증명서입니다. 가입국 간에는 대사관 인증 절차를 대체합니다.
2027년 2월 28일 전에는 어떻게 해야 하나?
학위증명서, 범죄경력증명, 출생·혼인증명서 등 외국 서류는 계속 발행국 기관과 태국 대사관·영사관을 통해 인증하세요. 발효일 전에 아포스티유만 믿지 마세요.
2027년 2월 28일부터 무엇이 바뀌나?
다른 가입국에서 발행된 서류는 대사관 인증 없이 아포스티유로 인정될 것입니다. 태국어 번역은 여전히 필요할 수 있으며, 각 기관이 자체 절차를 발표할 수 있습니다.
- 워크퍼밋: 학위증명서와 범죄경력증명.
- 혼인신고: 해외 발행 미혼증명서.
- 비자 신청: 동반 자녀의 출생증명서.
비가입국은?
비가입국——최근 확인 기준 베트남, 미얀마, 캄보디아, 라오스 등——의 서류는 계속 인증과 영사 인증이 필요합니다.
Related services
FAQ
지금 태국에서 아포스티유를 쓸 수 있나요?
2027년 2월 28일 전에는 영사 인증을 대체할 수 없습니다.
태국어 번역은 여전히 필요한가요?
보통 필요합니다. 태국 기관은 일반적으로 인증 번역을 요구합니다.
제 국가가 가입국인가요?
아래 링크된 HCCH 현황표를 확인하거나 국적별 가이드를 참고하세요.
Sources & references
- HCCH Apostille Convention status table — checked 2026-11-03
- Department of Consular Affairs – MFA — checked 2026-11-03