タイがアポスティーユ条約に加盟：2027年2月28日に何が変わるか

タイは2026年6月30日にハーグ・アポスティーユ条約に加盟し、2027年2月28日にタイについて発効します。それまでは外国文書に領事認証が必要です。発効後は他の加盟国の文書はアポスティーユのみで足りるはずで、非加盟国の文書は引き続き認証が必要です。

アポスティーユとは？

アポスティーユは公文書の発行国の権限ある機関が発行する証明書です。加盟国間では大使館認証の連鎖に代わるものです。

学位証明書、無犯罪証明、出生・結婚証明などの外国文書は、引き続き発行国の機関とタイ大使館・領事館を通じて認証してください。発効日前にアポスティーユだけに頼らないでください。

他の加盟国で発行された文書は、大使館認証なしにアポスティーユで受け付けられるはずです。タイ語翻訳は引き続き必要な場合があり、各機関が独自の手続きを公表する可能性があります。

非加盟国——直近の確認ではベトナム、ミャンマー、カンボジア、ラオスなど——の文書は、引き続き認証と領事認証が必要です。

今タイでアポスティーユは使えますか？

2027年2月28日までは領事認証の代替にはなりません。

タイ語翻訳はまだ必要ですか？

通常は必要です。タイの機関は一般に認証翻訳を求めます。

私の国は加盟国ですか？

下記リンクのHCCHステータス表をご確認いただくか、国籍別ガイドをご覧ください。