เขียนโดย ทีมกฎหมาย Thai Legal & Immigration · ตรวจทานล่าสุด · นโยบายบรรณาธิการ
Apostille คืออะไร?
Apostille คือใบรับรองที่ออกโดยหน่วยงานของประเทศที่ออกเอกสาร ใช้แทนการรับรองหลายทอดผ่านสถานทูตระหว่างประเทศภาคี
ก่อน 28 กุมภาพันธ์ 2027 ต้องทำอย่างไร?
ยังต้องรับรองเอกสารต่างประเทศ เช่น วุฒิการศึกษา ใบรับรองความประพฤติ สูติบัตร ทะเบียนสมรส ผ่านหน่วยงานผู้ออกและสถานทูตไทย อย่าพึ่ง Apostille เพียงอย่างเดียวก่อนวันมีผล
หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2027 อะไรเปลี่ยน?
เอกสารจากประเทศภาคีควรใช้ Apostille ได้โดยไม่ต้องรับรองที่สถานทูต อาจยังต้องแปลเป็นภาษาไทย และแต่ละหน่วยงานอาจประกาศขั้นตอนของตนเอง
- ใบอนุญาตทำงาน: วุฒิการศึกษาและใบรับรองความประพฤติ
- จดทะเบียนสมรส: หนังสือรับรองความเป็นโสดจากต่างประเทศ
- วีซ่า: สูติบัตรของบุตรผู้ติดตาม
ประเทศที่ไม่ใช่ภาคีล่ะ?
เอกสารจากประเทศที่ไม่ใช่ภาคี เช่น เวียดนาม เมียนมา กัมพูชา และลาว (ตามที่เราตรวจล่าสุด) ยังต้องรับรองโดยสถานกงสุล
Related services
FAQ
ตอนนี้ใช้ Apostille ในไทยได้หรือยัง?
ก่อน 28 กุมภาพันธ์ 2027 ยังใช้แทนการรับรองโดยสถานกงสุลไม่ได้
ยังต้องแปลเป็นภาษาไทยไหม?
โดยทั่วไปยังต้อง หน่วยงานไทยมักขอคำแปลที่รับรองแล้ว
ประเทศของฉันเป็นภาคีหรือไม่?
ดูตารางสถานะภาคีของ HCCH หรือคู่มือรายประเทศของเรา
Sources & references
- HCCH Apostille Convention status table — checked 2026-11-03
- Department of Consular Affairs – MFA — checked 2026-11-03