Консульская легализация документов
Документ, выданный в одной стране, не принимается автоматически властями другой. До вступления Конвенции об апостиле в силу для Таиланда 28 февраля 2027 года обычный путь — цепочка легализации: МИД страны выдачи подтверждает подпись, затем посольство страны назначения заверяет документ. Таиланд присоединился к Конвенции 30 июня 2026 года, но до даты вступления в силу действует легализация, а для стран вне Конвенции она сохранится и после. Мы работаем в обоих направлениях: тайские документы за рубеж и иностранные документы в Таиланд.
Бесплатная первичная оценка делаКому подходит
- • Те, кому нужно использовать тайские документы (о рождении, браке, разводе, домовой книге, дипломы) за рубежом
- • Те, кому нужно использовать иностранные документы в районном отделе, суде, Земельном департаменте или службе занятости Таиланда
- • Компании, которым нужна легализация корпоративных справок для трансграничных сделок
Основные документы
- • Оригинал документа или заверенная копия от органа выдачи
- • Паспорт или тайское удостоверение владельца документа и доверенность, если подаём мы
- • Заверенный перевод на язык, требуемый принимающим органом
- • Для корпоративных документов: свежая справка о компании
- • Для иностранных документов: подтверждение легализации в стране происхождения и в посольстве Таиланда
Порядок работы
- 1
Проверка назначения
Мы подтверждаем, кто примет документ и какую форму легализации признаёт этот орган.
- 2
Оригинал и перевод
Проверяем, что оригинал — актуальная правильная версия, и готовим заверенный перевод.
- 3
Легализация в МИД
Документ и перевод подаются в Департамент консульских дел для легализации.
- 4
Шаг посольства и доставка
При необходимости посольство назначения легализует штамп МИД; комплект возвращается вам или направляется за рубеж.
Частые вопросы
Нужна ли легализация после присоединения Таиланда к Конвенции об апостиле?
Таиланд присоединился 30 июня 2026 года, Конвенция вступает в силу для Таиланда 28 февраля 2027 года. До этого действует легализация; после — документы для стран-участниц могут использовать апостиль, а для остальных стран легализация сохраняется.
Может ли МИД Таиланда легализовать иностранный документ?
Нет. МИД Таиланда легализует тайские официальные документы и переводы. Иностранный документ сначала легализуется в стране происхождения и в посольстве Таиланда там.
Гарантируете ли вы, что посольство примет документ?
Нет. Каждый орган решает сам. Мы готовим документ по опубликованным требованиям, что снижает риск отказа, но не устраняет его.
Официальные источники
- Департамент консульских дел МИД· Проверено 2026-11-03
- Гаагская конвенция об апостиле – HCCH (официальный сайт)· Проверено 2026-11-03
Окончательное решение принимают власти Таиланда; результат не гарантируется. Требования проверяйте по последним официальным данным.
Полное руководство на английском