Written by the Thai Legal & Immigration legal team · Last reviewed · Editorial policy
Documents exigés par le DLT
- Passeport avec visa ou prolongation de séjour en cours de validité, accompagné de copies signées.
- Certificat de résidence délivré par l'immigration ou attestation consulaire confirmant votre adresse.
- Certificat médical récent délivré par une clinique ou un hôpital thaïlandais.
- Votre permis de conduire étranger en cours de validité accompagné d'une traduction certifiée en thaï ou en anglais, en cas de conversion.
- Un permis de conduire international, le cas échéant, comme justificatif complémentaire.
Conversion de permis ou passage complet des examens
La détention d'un permis étranger valide dispense généralement de l'examen théorique écrit et de l'épreuve pratique de conduite, mais vous devez néanmoins passer les tests de daltonisme, de champ visuel, de réflexes et de perception de la profondeur auprès du bureau du DLT. Si vous ne possédez pas de permis étranger ou si celui-ci ne peut être vérifié, vous devez vous soumettre à l'intégralité des examens théorique et pratique, proposés dans un nombre restreint de langues au sein des principaux bureaux.
L'étape du certificat de résidence
Le certificat de résidence est la démarche qui prend souvent les demandeurs au dépourvu. Les bureaux de l'immigration le délivrent sur la base de votre déclaration TM.30, ce qui implique que la notification de votre adresse doit être impérativement à jour. Certaines ambassades délivrent une attestation équivalente. Les délais de traitement variant d'un bureau à l'autre, il est recommandé d'entamer ces démarches sans attendre.
Durée de validité et renouvellement
Un premier permis de conduire thaïlandais est généralement délivré pour une durée de deux ans, puis peut être renouvelé pour cinq ans si votre statut d'immigration le permet. Conduire avec un permis expiré ou faire usage d'un permis étranger au-delà de la période autorisée peut entraîner la déchéance de vos garanties d'assurance en cas d'accident.
Notre accompagnement
Nous nous assurons que votre enregistrement TM.30 permet l'obtention d'un certificat de résidence, organisons la traduction certifiée de votre permis étranger, réservons votre rendez-vous auprès du DLT et vous préparons aux épreuves. Le Department of Land Transport demeure seul compétent pour statuer sur la délivrance du titre.
Related services
FAQ
Puis-je conduire en Thaïlande avec mon permis de conduire étranger ?
Un certificat de résidence est-il exigé à chaque renouvellement ?
L'examen théorique est-il disponible en anglais ?
Sources & references
- Department of Land Transport — checked 2026-11-03
- Thai Immigration Bureau — checked 2026-11-03