Prolongation de séjour pour mariage avec un ressortissant thaïlandais : 400,000 bahts, conjoints de même sexe et pièces justificatives

Les ressortissants étrangers valablement mariés à un citoyen thaïlandais et titulaires d'un visa Non-Immigrant peuvent prolonger leur séjour jusqu'à un an à la fois. Dans le cas d'un mariage entre un homme et une femme, l'époux étranger doit justifier de 400,000 bahts maintenus sur un compte bancaire thaïlandais pendant les 2 mois précédant la demande, d'un revenu mensuel moyen d'au moins 40,000 bahts ou d'une combinaison totalisant 400,000 bahts. Pour les mariages entre personnes de même sexe et de diversité de genre, l'un des conjoints ou les deux conjointement peuvent remplir cette condition.

Written by the Thai Legal & Immigration legal team · Last reviewed 2026-11-03 · Editorial policy

Conditions d'éligibilité

Le mariage doit être célébré auprès d'un bureau de district thaïlandais ou un mariage étranger doit y être enregistré ; le couple doit vivre effectivement ensemble. Depuis l'entrée en vigueur de la loi sur l'égalité du mariage le 23 janvier 2025, les mêmes conditions s'appliquent aux conjoints de même sexe. Les demandeurs doivent être titulaires d'un visa Non-Immigrant, généralement un visa Non-O obtenu à l'étranger ou par changement de statut en Thaïlande.

Les conditions financières

Dépôt bancaire : au moins 400,000 bahts auprès d'une banque en Thaïlande, maintenus de manière continue pendant les deux mois précédant la demande.
Revenus : une moyenne d'au moins 40,000 bahts par mois.
Combinaison : les revenus et l'épargne totalisent 400,000 bahts pour l'année.
Pour l'épouse étrangère d'un conjoint thaïlandais, l'ordonnance ne mentionne aucune condition financière ; toutefois, les autorités peuvent exiger d'autres justificatifs de subsistance.

Documents fréquemment demandés

Certificat de mariage (Kor Ror 2 ou Kor Ror 3) et, pour les mariages célébrés à l'étranger, l'enregistrement Kor Ror 22.
Carte d'identité et livret de famille du conjoint thaïlandais.
Photos du couple au domicile et plan d'accès.
Attestation bancaire et livret bancaire mis à jour à une date très proche du dépôt de la demande.
Récépissé de déclaration TM.30 pour l'adresse et copies signées du passeport.

Entretien et visite à domicile

En règle générale, les deux conjoints doivent se présenter pour signer des déclarations. De nombreux bureaux apposent d'abord un cachet « en cours d'instruction » et peuvent effectuer une visite à domicile avant d'accorder la prolongation d'une année complète. Préparez votre domicile et conservez la même adresse tout au long de la procédure.

Documents étrangers et transition vers l'apostille

Un acte de mariage délivré à l'étranger doit être légalisé et traduit avant son enregistrement en Thaïlande. La Thaïlande a adhéré à la Convention Apostille le 30 juin 2026 ; elle s'applique à compter du 28 février 2027. Jusqu'à cette date, la légalisation consulaire demeure requise.

Notre accompagnement

Nous examinons les documents de mariage et les justificatifs financiers au regard de l'ordonnance, préparons les déclarations et les photographies attendues par le bureau compétent et vous accompagnons durant la période d'instruction. Nous ne pouvons pas garantir l'approbation.

Related services

FAQ

Mon conjoint thaïlandais peut-il détenir les 400,000 bahts ?

Dans le cadre d'un mariage entre un homme et une femme, l'ordonnance exige que les fonds se trouvent sur le compte de l'époux étranger. Pour les mariages entre personnes de même sexe et de diversité de genre, l'un ou l'autre des conjoints peut satisfaire à cette condition.

Puis-je travailler avec une prolongation de séjour pour mariage ?

Une prolongation de séjour pour mariage permet le dépôt d'une demande de permis de travail par l'intermédiaire d'un employeur thaïlandais ; néanmoins, vous ne pouvez pas travailler tant que le permis n'a pas été délivré.

Que se passe-t-il en cas de divorce ?

Le motif fondant la prolongation prend fin. Consultez immédiatement un professionnel afin de changer de statut ou d'organiser votre départ avant l'annulation du permis de séjour.

Sources & references

Thai Immigration Bureau — checked 2026-11-03
Department of Provincial Administration — checked 2026-11-03
Department of Consular Affairs – MFA — checked 2026-11-03