
พินัยกรรม การวางแผนมรดก และการจัดการมรดกข้ามชาติ
เมื่อบุคคลมีทรัพย์สินในหลายประเทศ พินัยกรรมฉบับเดียวมักใช้ไม่ได้ผลทุกที่ การพิสูจน์พินัยกรรมในไทยเป็นกระบวนการศาล พินัยกรรมต่างประเทศต้องพิสูจน์และแปลก่อนศาลไทยจะดำเนินการ และกฎหมายบางประเทศอาจขัดกับเนื้อหาพินัยกรรม สำหรับชาวต่างชาติที่มีคอนโด บัญชีธนาคาร หรือบริษัทในไทย และคนไทยที่มีทรัพย์สินต่างประเทศ การทำพินัยกรรมแยกแต่ประสานกันในแต่ละเขตอำนาจมักเป็นคำตอบที่ปฏิบัติได้จริง ทนายของเราร่างพินัยกรรมไทยตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ตรวจพินัยกรรมต่างประเทศ และจัดการมรดกครบวงจร
ขอรับการประเมินกรณีเบื้องต้นฟรีเหมาะสำหรับใคร
- • ชาวต่างชาติที่มีคอนโด บัญชีธนาคาร หรือบริษัทในไทย
- • คนไทยที่มีทรัพย์สินหรือครอบครัวในต่างประเทศ
- • ทายาทที่อยู่ต่างประเทศและต้องจัดการมรดกในไทย
เอกสารที่มักต้องใช้
- • พาสปอร์ตหรือบัตรประชาชนของผู้ทำพินัยกรรม ทายาท และผู้จัดการมรดกที่เสนอ
- • โฉนดที่ดิน เอกสารห้องชุด สมุดบัญชี และใบหุ้นของทรัพย์สินที่เกี่ยวข้อง
- • พินัยกรรมเดิมทั้งไทยและต่างประเทศ รวมถึงทะเบียนสมรสหรือหย่าที่เกี่ยวกับสิทธิทายาท
- • ใบมรณบัตรของผู้ตาย รับรองและแปลหากออกในต่างประเทศ
- • หนังสือมอบอำนาจจากทายาทในต่างประเทศ รับรองสำหรับใช้ในไทย
ขั้นตอนการดำเนินการ
- 1
แผนที่ทรัพย์สินและครอบครัว
เราแสดงรายการทรัพย์สินในแต่ละประเทศ ทายาทตามพินัยกรรมหรือกฎหมาย และความขัดแย้งระหว่างเขตอำนาจ
- 2
ร่างพินัยกรรม
ร่างพินัยกรรมไทย ลงนามต่อหน้าพยานตามที่กำหนด พร้อมคำแปล และตรวจพินัยกรรมต่างประเทศให้สอดคล้องกัน
- 3
แต่งตั้งโดยศาล
เมื่อมีการเสียชีวิต เรายื่นขอต่อศาลให้แต่งตั้งผู้จัดการมรดก พร้อมเอกสารที่ทายาทในต่างประเทศต้องเซ็น
- 4
จัดการและโอน
รวบรวมทรัพย์สิน ชำระหนี้ จัดการภาษี และโอนทรัพย์สินให้ทายาทหรือขายและแบ่งเงิน
คำถามที่พบบ่อย
พินัยกรรมต่างประเทศใช้กับคอนโดในไทยได้ไหม?
พินัยกรรมต่างประเทศอาจถูกรับรองในไทย แต่ต้องพิสูจน์ในศาลไทย แปลเป็นไทย และรับรอง ซึ่งช้าและไม่แน่นอน พินัยกรรมไทยแยกเฉพาะทรัพย์สินในไทยมักเร็วและชัดเจนกว่าสำหรับทายาท
ถ้าไม่มีพินัยกรรมใครได้มรดก?
กฎหมายไทยแบ่งมรดกตามลำดับทายาทโดยธรรม ได้แก่ ผู้สืบสันดาน บิดามารดา พี่น้อง และคู่สมรสในสัดส่วนที่กำหนด ผลอาจต่างจากที่ผู้ตายต้องการ จึงควรทำพินัยกรรม
ชาวต่างชาติรับมรดกที่ดินในไทยได้ไหม?
โดยทั่วไปชาวต่างชาติจดทะเบียนกรรมสิทธิ์ที่ดินไม่ได้ และทายาทต่างชาติที่รับมรดกที่ดินมักต้องจำหน่ายภายในระยะเวลาที่กฎหมายกำหนด ส่วนห้องชุดในโควตาต่างชาติมักรับมรดกและจดทะเบียนได้ เราให้คำแนะนำตามทรัพย์สินเฉพาะราย
รับประกันไหมว่าศาลจะแต่งตั้งผู้จัดการมรดกที่เราเสนอ?
ไม่ ศาลตัดสินแต่ละคำขอตามพยานหลักฐาน การเตรียมที่ดีและเอกสารครบลดความเสี่ยงถูกคัดค้านและล่าช้า แต่การตัดสินเป็นของศาล
แหล่งอ้างอิงทางการ
- สำนักงานศาลยุติธรรม· ตรวจสอบล่าสุด 2026-11-03
- กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย· ตรวจสอบล่าสุด 2026-11-03
การพิจารณาเป็นอำนาจของหน่วยงานรัฐ เราไม่รับประกันผล โปรดตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดจากประกาศทางราชการ
อ่านคู่มือฉบับเต็ม (ภาษาอังกฤษ)