국제 유언·상속 계획 및 상속
여러 국가에 자산을 보유한 경우 하나의 유언장이 모든 곳에서 잘 작동하는 경우는 드뭅니다. 태국의 유언 검인은 법원 절차이며, 외국 유언장은 보통 입증과 번역을 거쳐야 태국 법원이 집행합니다. 일부 국가의 강제상속분이나 부부재산제 규칙은 유언 내용과 충돌할 수 있습니다. 태국에 콘도·은행계좌·회사를 둔 외국인과 해외에 자산을 둔 태국인에게는 관할별로 조율된 유언장을 분리 작성하는 것이 실무적 해결책인 경우가 많습니다. 저희 변호사는 태국 민상법에 맞는 태국 유언장을 작성하고, 외국 유언장의 태국 자산에 대한 효력을 검토하며, 유산 관리를 전담합니다.
무료 초기 사례 평가 신청대상
- • 태국에 콘도·은행계좌·회사를 보유한 외국인
- • 해외에 자산이나 가족이 있는 태국인
- • 해외 거주 중 태국 유산을 처리해야 하는 상속인
주요 필요 서류
- • 유언자·상속인·유산관리인 후보의 여권 또는 신분증
- • 해당 자산의 지권·콘도 서류·통장·주식증서
- • 기존 태국·외국 유언장 및 상속권 관련 혼인·이혼 증명
- • 피상속인 사망증명서(해외 발급 시 인증·번역)
- • 해외 상속인의 위임장(태국 사용용 공증·인증)
진행 절차
- 1
자산·가족 지도
각국의 자산, 유언 또는 법정상속 규칙상의 상속인, 관할 간 충돌을 정리합니다.
- 2
유언장 작성
태국 유언장을 작성해 필요한 증인 앞에서 서명하고 번역을 제공하며, 외국 유언장의 일관성을 확인합니다.
- 3
법원 임명
사망 후 유산관리인 임명을 법원에 신청하고, 해외 상속인이 서명해야 할 서류를 준비합니다.
- 4
관리와 이전
자산을 회수하고 채무를 정산하며 세무를 처리한 뒤, 재산을 상속인에게 이전하거나 매각해 분배합니다.
자주 묻는 질문
외국 유언장이 태국 콘도에 유효한가요?
외국 유언장은 태국에서 인정될 수 있지만, 보통 태국 법원 절차에서 입증하고 태국어로 번역·인증해야 하며 느리고 불확실합니다. 태국 자산에 한정된 별도 태국 유언장이 상속인에게 보통 더 빠르고 명확합니다.
유언장이 없으면 누가 상속하나요?
태국 법정상속 규칙은 직계비속·부모·형제자매·배우자 등 법정 상속인에게 정해진 지분으로 유산을 배분합니다. 고인의 뜻과 다를 수 있으므로 유언장이 중요합니다.
외국인이 태국 토지를 상속할 수 있나요?
외국인은 일반적으로 토지 소유권을 등기할 수 없으며, 토지를 상속한 외국인 상속인은 보통 법정 기간 내 처분이 요구됩니다. 외국인 쿼터 내 콘도는 보통 상속·등기가 가능합니다. 개별 자산에 대해 조언합니다.
제안하는 유산관리인의 법원 임명을 보장하나요?
아니요. 법원은 증거에 따라 각 신청을 결정합니다. 철저한 준비와 완전한 서류는 이의와 지연 위험을 줄이지만 결정은 법원에 있습니다.
공식 출처
- 태국 사법법원· 최종 확인 2026-11-03
- 지방행정부 (내무부)· 최종 확인 2026-11-03
최종 결정은 태국 당국이 하며 결과를 보장할 수 없습니다. 요건은 최신 공식 발표를 확인하세요.
영어 상세 가이드 읽기