Written by the Thai Legal & Immigration legal team · Last reviewed · Editorial policy
Was ist eine Apostille?
Eine Apostille ist eine Bescheinigung der zuständigen Behörde des Staates, in dem eine öffentliche Urkunde ausgestellt wurde. Zwischen Vertragsstaaten ersetzt sie die Legalisationskette über die Auslandsvertretung.
Was sollte ich vor dem 28. Februar 2027 tun?
Lassen Sie ausländische Urkunden – Abschlusszeugnisse, Führungszeugnisse, Geburts- und Heiratsurkunden – weiterhin über die Behörden des Ausstellungsstaates und die thailändische Botschaft oder das Konsulat legalisieren. Verlassen Sie sich vor dem Inkrafttreten nicht allein auf eine Apostille.
Was ändert sich ab dem 28. Februar 2027?
In einem anderen Vertragsstaat ausgestellte Urkunden sollten mit Apostille ohne Legalisation durch eine Auslandsvertretung anerkannt werden. Übersetzungen ins Thailändische können weiterhin erforderlich sein; einzelne Behörden können eigene Verfahrensvorgaben veröffentlichen.
- Arbeitserlaubnisse: Abschlusszeugnisse und Führungszeugnisse.
- Eheschließung: im Ausland ausgestellte Ledigkeitsbescheinigungen.
- Visumanträge: Geburtsurkunden mitreisender Familienangehöriger.
Was gilt für Nichtvertragsstaaten?
Urkunden aus Nichtvertragsstaaten – nach unserer letzten Prüfung beispielsweise Vietnam, Myanmar, Kambodscha und Laos – benötigen weiterhin eine Beglaubigung und Legalisation.
Related services
FAQ
Kann ich bereits jetzt eine Apostille in Thailand verwenden?
Benötige ich weiterhin eine thailändische Übersetzung?
Ist mein Staat Vertragsstaat?
Sources & references
- HCCH Apostille Convention status table — checked 2026-11-03
- Department of Consular Affairs – MFA — checked 2026-11-03